반응형 분류 전체보기28 인공지능 번역기, 얼마나 자연스러워졌을까?-사람 번역과 비교해보기 한때 ‘기계 번역’은 어색하고 어불성설이라는 평가를 받았습니다. 뜻은 맞지만 문장이 자연스럽지 않았고, 감정이나 문맥을 제대로 반영하지 못하는 경우도 많았습니다. 하지만 최근 몇 년간 인공지능 번역기는 눈에 띄게 발전했습니다. 특히 딥러닝 기반의 신경망 기계 번역(NMT) 기술이 적용된 이후로, AI 번역기의 품질은 점점 사람의 번역 수준에 가까워지고 있습니다.2025년 현재, 단순한 단어 대체 수준을 넘어서 문맥에 맞는 어휘 선택, 문장 구조 재구성, 어조와 분위기까지 반영하는 수준의 번역이 가능한 AI 서비스들이 속속 등장하고 있습니다. 많은 이들이 이제는 외국어 학습보다 번역기 사용을 선호하기도 하며, 실제로 비즈니스, 콘텐츠 제작, 논문 작성 등 다양한 분야에서 AI 번역기의 활용 빈도는 급격히 .. 2025. 9. 22. AI 그림, 진짜 작가를 위협할까? - 생성형 이미지의 가능성과 한계 한 장의 그림이 화제를 모았습니다. 그 이유는 사람이 아니라 인공지능이 그렸다는 점이었습니다. 몇 분 만에 그려진 듯한 이 이미지가 실제로는 수백만 개의 그림 데이터를 학습한 AI가 창조해낸 결과라는 사실에 많은 이들이 놀라워했습니다. 하지만 동시에 일부 예술가들은 불쾌감을 표했습니다. 오랜 시간 정성을 들여 그림을 그려온 이들에게, 몇 초 만에 생성된 ‘AI 이미지’는 위협이자 모독처럼 느껴질 수 있기 때문입니다.생성형 AI는 텍스트를 입력하면 이미지를 자동으로 그려주는 기술입니다. "밤하늘을 나는 고래"라고 입력하면, AI는 마치 동화책 속 장면 같은 장대한 그림을 보여줍니다. 사용자의 상상력을 시각화하는 도구로 각광받는 한편, 기존의 창작자들에게는 경쟁자이자, 때로는 저작권 침해의 원인이 되기도 합.. 2025. 9. 21. AI 작곡의 시대, 사람이 만든 음악과는 뭐가 다를까 유튜브나 SNS를 둘러보다 보면 "이 곡은 AI가 작곡했습니다"라는 문장을 종종 볼 수 있습니다. 처음에는 그저 단순한 배경음 정도일 거라고 생각했지만, 막상 들어보면 구조나 멜로디가 예상보다 훨씬 정교합니다. 저는 AI가 만든 노래의 퀄리티에 놀란 경험도 있습니다. 과연 AI는 어디까지 음악을 만들 수 있을까요. 인간 작곡가와는 어떤 차이가 있을까요. 이번 글에서는 실제 AI 작곡 도구를 사용해 보고, 직접 만든 음악을 들어본 뒤, 사람의 창작과 비교해보며 인공지능 작곡 기술의 현재 위치와 미래 가능성에 대해 정리해 보겠습니다. 1. AI가 작곡한다는 건 어떤 원리일까AI의 작곡은 대규모 음악 데이터를 학습한 인공지능 모델이 새로운 곡을 만들어내는 방식으로 작동합니다. 장르, 코드 진행, 리듬, 멜로디.. 2025. 9. 21. 영상 속 자막, AI가 더 잘 만든다고? 자막 생성기 3종 직접 비교 요즘 유튜브나 릴스, 쇼츠 영상에서 자막 없이 콘텐츠를 끝까지 보는 경우는 드뭅니다. 특히 바쁜 직장인이나 이동 중 시청자들을 위해, 자막은 단순한 편의성을 넘어 콘텐츠의 완성도를 결정짓는 요소로 자리 잡고 있습니다. 하지만 자막을 하나하나 수작업으로 입력하려면 시간이 너무 오래 걸리기 때문에, 많은 영상 제작자들이 AI 자막 생성기를 활용하기 시작했습니다. 이 AI 도구들은 단순한 자막 삽입을 넘어서, 말의 속도에 맞는 타이밍 조절, 언어 감지, 오타 수정까지 자동으로 처리해주는 강력한 기능을 제공합니다.이번 글에서는 현재 가장 많이 활용되는 AI 자막 생성기 3종을 선정해 비교해 봤습니다. 어떤 도구가 영상 콘텐츠 스타일에 더 잘 맞는지, 기능과 정확성, 활용 편의성 등을 기준으로 살펴보겠습니다. 영.. 2025. 9. 20. 출퇴근 10분, 이 3가지 AI 뉴스 요약 서비스면 충분할까? 2025년, 바쁜 직장인들에게 하루 뉴스를 꼼꼼히 읽는 시간은 사치에 가깝습니다. 업무 시작 전 스마트폰으로 헤드라인만 훑고, 점심시간에 잠깐 기사를 클릭하는 것이 전부인 경우가 많습니다. 문제는, 이렇게 쏟아지는 정보 속에서 ‘핵심만 정확히 요약해서’ 제공받는 것이 점점 더 어려워지고 있다는 점입니다.이럴 때 활용할 수 있는 것이 바로 AI 뉴스 요약 서비스입니다. 인공지능은 수많은 기사에서 주요 내용을 추출해 짧은 시간 안에 핵심 정보를 제공하는 역할을 수행합니다. 이번 글에서는 대표적인 AI 뉴스 요약 서비스 3종을 비교하고, 각 서비스가 어떤 유형의 사용자에게 적합한지 살펴보겠습니다.1. 뉴스픽 – 국내 콘텐츠 중심의 간결한 요약뉴스픽은 국내 뉴스 소비자를 위해 설계된 카드 뉴스 형태의 요약 서비.. 2025. 9. 20. 왜 AI는 사실이 아닌 정보를 만들어낼까? – GPT의 ‘환각 현상’ 이해하기 GPT 같은 생성형 AI를 사용하다 보면, 때로는 그럴듯하지만 사실과 다른 정보를 자신 있게 말하는 걸 경험하게 됩니다. 예를 들어 존재하지 않는 책이나 논문을 인용하거나, 실제와 다른 사건을 구체적으로 설명하는 경우가 있습니다. 사용자 입장에서는 신뢰를 잃는 순간이지만, 개발자나 연구자는 이 현상을 ‘AI의 환각 현상(Hallucination)’이라고 부릅니다.이 글에서는 생성형 AI가 왜 이런 헛소리를 하게 되는지, 어떤 원리로 이런 문제가 발생하는지, 그리고 사용자는 어떻게 대응해야 하는지를 정리해보겠습니다. 1. ‘AI 환각 현상’이란 무엇일까?AI 환각(Hallucination)이란, 사실과 다른 정보나 존재하지 않는 내용을 그럴듯하게 생성하는 현상을 말합니다. 특히 GPT-4, Claude, .. 2025. 9. 19. 이전 1 2 3 4 5 다음 반응형
